FANTE DADİ

 

 

 

Fante Dadi

Ey gidi fante dadi muiyu ohoskani

Muiyu ohoskani ey gidi fante dadi

 

Fante dadi 

Soe hasi

Muiyı giçkinani

Hey gidi fante dadi

Oncgoepe vaeni

Ey gidi fante dadi

 

 

 

Heya skani vattui ey gidi fante dadi

Ohoi megiskesi ey gidi fante dadi

 

Lu do haci ckomi do ey gidifante dadi

Mjalepe gubi do ey gidi fante dadi

 

Beepe oddi do ey gidi fante dadi

Mupeepe tsoni do ey gidi fante dadi

 

Hem ohoi tuşaki ey gidi fante dadi

Oy Henteepe kottui ey gidi fante dadi

 

Eko tsana doskidi ey gidi fante dadi

Oncğoe vaaesi ey gidi fante dadi

 

Hem dunyaşa mendiğii ey gidi fante dadi

Na gveddi ohoiskani ey gidi fante dadi

 

Ey

 

   

 

 

 

Fante Dadi

Ey gidi fante dadi muiyu ohoskani

Muiyu ohoskani ey gidi fante dadi

 

Fante dadi 

Soe hasi

Muiyı giçkinani

Hey gidi fante dadi

Oncgoepe vaeni

Ey gidi fante dadi

 

 

 

Heya skani vattui ey gidi fante dadi

Ohoi megiskesi ey gidi fante dadi

 

Lu do haci ckomi do ey gidifante dadi

Mjalepe gubi do ey gidi fante dadi

 

Beepe oddi do ey gidi fante dadi

Mupeepe tsoni do ey gidi fante dadi

 

Hem ohoi tuşaki ey gidi fante dadi

Oy Henteepe kottui ey gidi fante dadi

 

Eko tsana doskidi ey gidi fante dadi

Oncğoe vaaesi ey gidi fante dadi

 

Hem dunyaşa mendiğii ey gidi fante dadi

Na gveddi ohoiskani ey gidi fante dadi

 

Türkçesi

Ey gidi Fante Nine , evine ne oldu. Ne oldu evine Fante Nine..Şimdi nerdesin Fante Nine..Ne oldu biliyor musunuz ... Ayıp değil mi.O ev senin değil miydi. Evini kestiler.Oysa sen lahana ile fasulye yiyerek onları emzirmiş onları büyütmüştün. Ev varken onlar var mıydı. Sen çok yaşlıydın oysa.Utanmadılar mı..Yarım kalmış evini öbür dünyaya da götüremedin Fante Nine

 

Bu ev Kadem'in evidir.Kadem öldüğünde dedemin kardeşi Dursun Dede ve karısı Fante ye kaldı.. Fante Dadi geçtiğimiz yıl yaklaşık 110 yaşında vefat etti. (2009)

Durdun Fande ile evlendi ve İki oğlu ve kızları oldu. Fante yaşlanıp ta dadi olunca (nine anlamında) oğulları araziyi paylaştılar.Evi de yarı yarıya paylaştılar. Kardeşlerden Nejdi hakkı olan evin yarısını kesti ve aldı götürdü.

Ev yaklaşık 30 yıldır ortadan kesilmiş , yarısı açık haldedir. Fante Dadi ömrünün son 30 yılını bu yarım evdeki bir küçücük odada tek başına ama dimdik geçirmiştir.Komşu evlere misafir geldiğinde hemen o da gelir , yumurta getirirdi. İneği olmadığı için süt peynir getiremedim diye mahçup ta olurdu. Fante Dadi'ye bir türkü yaktım.

 

 

 

 

 

 

Erkan İNCE Mimar İTÜ ,                Beykoz Cad 29 Cumhuriyet -Beykoz, İstanbul                +90 216 434 51 14         erkanince@erkanince.com